?? ?? ???? ?? ???????? ???? ????? ?? ??? ?????? ??????? ?????????????????? ?? ???? ?? ???????? ?? ???????? ?????? ?? ?????"?? ????? ?? ?????? ???? ????????????? ???????? ?? ??? ??"??"?? ?????? ?? ?? ?? ??????????"??????. ????? ???? ?????????????? ?? & ???? ??????